Мемориальная доска в память визита Клементины Спенсер-Черчилль в Ростов-на-Дону 22 апреля 1945 года

memodos.jpg

Мемориальная доска установлена в память визита
Клементины Спенсер-Черчилль в Ростов-на-Дону 22 апреля 1945 г.
(Скульптор – Андрей Коробцов, Архитектор – Константин Фомин)

Надпись гласит:

Баронессе Клементине Огилви Спенсер-Черчилль с искренней благодарностью за милосердие и помощь в годы совместной борьбы с фашизмом и в память визита в Ростов-на-Дону 22 апреля 1945 г.


В годы Второй мировой войны Клементина Черчилль являлась президентом «Фонда Красного Креста помощи России», действовавшего с 1941 по 1946 год, за свою деятельность по оказанию помощи Советскому Союзу была награждена орденом Трудового Красного знамени. В Ростове-на-Дону «Фондом Красного Креста помощи России» были полностью укомплектованы 2 военных госпиталя по 750 коек каждый. Суммарная стоимость медицинского оборудования и инструментов, переданных Ростову, составила более 400 тысяч фунтов стерлингов.

Мемориальная доска показывает, что ростовчане благодарны народу Великобритании и его выдающимся деятелям за помощь и милосердие, а также просят подданных Британской короны помнить о тех страницах нашей совместной истории, когда наши страны боролись против общего врага.

Проект реализован совместными усилиями Министерства культуры Российской Федерации, Российского военно-исторического общества, Руководства Ростовской области, Автономной некоммерческой организации «Центр гражданского развития» (г. Ростов-на-Дону).


The memorial tablet commemorates
Clementine Churchill’s visit to Rostov-on-Don on the 22nd of April in 1945

The inscription says:

To Clementine Ogilvy, Baroness Spencer-Churchill with sincere gratitude for mercy and help in the years of joint struggle against fascism and in memory of her visit to Rostov-on-Don in April 22, 1945.


In the days of the Second World War Clementine Churchill was the president of the Help Russia Red Cross Fund working from 1941 till 1946. She was awarded Order of the Red Banner of Labour for her help to the Soviet Union.

The Help Russia Red Cross Fund completed 2 military hospitals in Rostov-on-Don with 750 beds each. The cost of medical equipment sent to Rostov was more than 400 thousand pounds.

The memorial tablet shows that the Rostovites are grateful to the British and their outstanding people for their help and mercy. They also ask the subjects of the British crown to remember the chapter of our joint history when our countries fought against the same enemy.

The project was realized by joint efforts of the Culture Ministry of the Russian Federation, the Russian military history society, the authorities of the Rostov region, Autonomous non-commercial organization Research and Analytic «Center of Civil Development» (Rostov-on-Don).